Расшифровка сокращений в комментариях к описанию пластинок

2xLP (3хLP, 4хLP и т.д) - две (три, четыре и тд.) пластинки в комплекте.

7", 10", 12" - семидюймовая пластинка, десятидюймовая, двенадцатидюймовая пластинка.

Archive copy - пластинка из частного архива коллекционера, практически всегда в состоянии top copy. Может применятся при продаже как редкого, так и обычного издания, но находящегося в уникальном состоянии.

Audiophile sound/edition - аудиофильский звук. То есть звук очень высокого качества, достигаемый различными техническими способами. Пластинки с такой отметкой ценятся выше обычных изданий.

Book / Booklet - книжка/буклет, входящий в комплект альбома. Часто содержит фотографии и интересную дополнительную информацию об альбоме. Повышает стоимость пластинки.

Bonus tracks - дополнительные композиции не вошедшие в оригинальную версию альбома.

Box - комплект упакован в коробку. Как правило, это дорогие подарочные издания.

Calendar - календарь, входящий в комплект альбома.

Cards - открытки, карточки, входящие в комплект альбома. Также, повышают стоимость пластинки.

Catalogue list - каталог пластинок фирмы-изготовителя, как правило с ценами и условиями заказа.

Compilation - сборник композиций.

Club edition - пластинка, изданная по предварительной подписке для членов какого-нибудь клуба. Часто имеет упрощенное оформление. Представляет ценность для коллекционеров.

Colour vinyl / Coloured - пластинка, изготовленная из цветного винила. Визуально оценить качество такой пластинки довольно сложно. Цветной винил - дополнительный аргумент к повешению цены на пластинку.

Complete - издание сохранилось в полном комплекте.

Cut-out - на конверте (как правило, в углу) прорезана щель или пробито отверстие или отрезан уголок. Характерно для американских пластинок. Иногда встречается и на европейских изданиях. Бытует мнение, что таким образом производители или магазины отмечали уцененный товар. Запечатанная пластинка также может иметь cut-out.

Etched - имеет гравированное нанесение. Как правило, односторонние (см. Single sided) пластинки на не играемой стороне могут содержать такого рода нанесение.

Flexi disc - гибкая пластинка.

Flyer - рекламный лист небольшого размера, вложенный в конверт.

Heavy vinyl - общее название для виниловых пластинок весом более 150 грамм. Часто на пластинках встречается указание 180 gr vinyl. Такие пластинки отличаются более высоким качеством звука.

Gimmix cover - обложка-"сюрприз", с различными "фокусами", неожиданностями, шутками и т.п.

Inner sleeve - внутрений бумажный конверт, входящий в комплект альбома. В нём хранится пластинка. Часто на конверте размещают тексты песен, фотографии и полезную информацию. Наличие этого конверта (если пластинка комплектовалась им изначально) повышает ценность пластинки.

Insert - вкладка. Лист бумаги с текстом или какой-либо другой информацией, имеющей непосредственное отношение к конкретной пластинке. Наличие этого листа (если пластинка комплектовалась им изначально) повышает ценность пластинки.

Limited edition - пластинка, выпущенная ограниченным тиражом. Как правило, представляют интерес для коллекционеров.

Maxi - макси сингл. Пластинка, стандартного 12-ти дюймового размера, записанная на скорости 45 оборотов в минуту, в отличии от традиционных 33 оборотов в минуту. Качество звука макси синглов выше качества звука обычных пластинок. Часто макси синглы ценятся из-за наличия редких композиций, не вошедших в полноценный альбом.

Mono - пластинка издана в моно варианте. Часто для качественного воспроизведения моно пластинки надо использовать специальный картридж (головку) для воспроизведения моно записи. Обычный картридж (стерео) тоже воспроизводит моно пластинку, но хуже специального картриджа. Иногда моно копии могут стоить в несколько раз дороже стерео копий. Иногда ровно наоборот. При этом качество звучания моно пластинки не уступает качеству стерео записи, но является другим.

Obi - бумажная лента, опоясывающая конверт японской пластинки. Obi переводится на русский язык, как пояс для традиционного японского кимоно. Наличие Obi является уникальным привлекательным дополнением к пластинке и повышает её стоимость.

Outer bag - внешний пакет (бумажный или пластиковый), входящий в комплект альбома.

Picture disc - пластинка с нанесённым на её поверхность рисунком или фотографией. Иногда имеет довольно высокую ценность для коллекционеров.

Postcard - почтовая открытка, входящая в комплект пластинки. Наличие открыток повышают стоимость комплекта.

Poster - плакат, входящий в комплект альбома. Наличие постера практически всегда повышает стоимость пластинки. Иногда в несколько раз.

Private press - пластинка, изданная на деньги самих музыкантов. Как правило, такие пластинки довольно редки и дороги.

Promo copy - пластинка, выпущенная для промоушена, для рекламы и т.п. Часто, качество звука этих изданий выше, чем на стандартных пластинках.

Promo list - дополнительный лист, несущий дополнительную информацию об исполнителе. Можно встретить в промо-копиях.

Quadro - пластинки, записанные для проигрывания на квадро аппаратуре. Обычные стерео картриджи также прекрасно справляются с этим винилом. Ценится энтузиастами квадро-звука.

Radio station copy - пластинка из архива радиостанции. Часто имеют печать радиостанции или дополнительный стикер с названиями песен, наклеенный на конверт.

Rare - редкая пластинка.

Reissue - переиздание ранее выпускавшегося материала.

Remastered - запись на пластинке прошла повторый мастеринг, в результате чего звук стал чище. Как правило, старые аналоговые записи при ремастеринге проходят цифровую обработку. Существуют как любители, так и противники такого звука.

Round cover - внешний конверт пластинки имеет закругленные углы.

Sampler - обычно представляет собой обзорный материал артистов одного лэйбла.

Signed - автограф исполнителя. Зачастую повышает цену на пластинку.

Single sided - односторонняя пластинка. Только одна сторона имеет материал для воспроизведения. Вторая сторона чаще пустая, но иногда на неё наносят различные узоры или надписи (см. Etched).

Spoken words - пластинка с записью речей, декламаций и т.д.

Sticker - наклейка, входящая в комплект альбома.

Still sealed - запечатанная пластинка. Обычно стоит дороже распечатанной. В отдельных случаях может повысить стоимость пластинки в десятки раз.

Top copy - пластинка в идеальном состоянии (mint). Выражение обычно применяется при продаже редкого издания в уникальном состоянии.

Unofficial - неофициальное издание, как правило, редкого материала